-
1 tergiur
-
2 הקים עליו
aroused the anger of, turned X into an enemy -
3 עורר את חשדו
aroused his suspicion -
4 עורר התנגדות
aroused antagonism, stirred up antagonism -
5 צד את עיניו
aroused his curiosity, attracted his attention -
6 uyandırılmış
aroused (adj.) -
7 стимулиран
aroused ; excited ; keyed up -
8 دافع مستثار
aroused motive -
9 nahuckan
• aroused -
10 пробужден
-
11 пробужденный
-
12 podnícený
-
13 vyburcovaný
-
14 çanturdı
Aroused in -
15 sewtürdi
Aroused love for -
16 çanturdı
Aroused in -
17 sewtürdi
Aroused love for -
18 aufgerüttelt
-
19 rüttelte auf
-
20 enardecer
v.to inflame.Su pasión inflama a Ricardo Her passion inflames Richard.* * *1 figurado to get worked up* * *verb1) to arouse2) stir up* * *1. VT1) (=dar fuerza a) [+ pasión] to inflame; [+ discusión] to enliven, liven up2) [+ público] (=entusiasmar) to fill with enthusiasm; (=provocar) to incite, inflame2.See:* * *1.verbo transitivo2.enardecerse v pronlos ánimos se enardecieron — passions became aroused o (liter) inflamed
enardecerse de pasión — (liter) to become inflamed with passion (liter)
* * *1.verbo transitivo2.enardecerse v pronlos ánimos se enardecieron — passions became aroused o (liter) inflamed
enardecerse de pasión — (liter) to become inflamed with passion (liter)
* * *enardecer [E3 ]vtla discusión enardeció los ánimos the discussion aroused a great deal of passionuna multitud enardecida salió a la calle an angry crowd thronged into the streetenardeció a la multitud he raised the crowd to a frenzyla orquesta enardeció al público con su magnífica interpretación the orchestra moved o stirred the audience with their magnificent performancelos ánimos se fueron enardeciendo a lo largo del debate passions became aroused o ( liter) inflamed during the course of the debate, the debate grew more and more heated as it went onse enardeció de pasión he was o he became inflamed with passion* * *♦ vt[multitud, público] to inflame, to whip up into a frenzy;sus comentarios enardecieron los ánimos his comments aroused people's passions;enardecía a la hinchada con sus jugadas the fans went wild at the way he played* * *v/t fig2 persona excite, arouse* * *enardecer {53} vt1) : to arouse (anger, passions)2) : to stir up, to excite
См. также в других словарях:
aroused — adj. 1. emotionally stimulated. Syn: stimulated, stirred, stirred up. [WordNet 1.5] 2. 1 brought to a state of great psychological tension. Syn: wound up. [WordNet 1.5] 3. 1 stimulated to a state of awareness and interest. the aroused opposition… … The Collaborative International Dictionary of English
aroused — adjective 1. aroused to action (Freq. 1) the aroused opposition • Similar to: ↑awakened 2. emotionally aroused (Freq. 1) • Syn: ↑stimulated, ↑stirred, ↑ … Useful english dictionary
Aroused — Arouse A*rouse , v. t. [imp. & p. p. {Aroused}; p. pr. & vb. n. {Arousing}.] [Pref. a + rouse.] To excite to action from a state of rest; to stir, or put in motion or exertion; to rouse; to excite; as, to arouse one from sleep; to arouse the… … The Collaborative International Dictionary of English
aroused — adj. easily; sexually aroused * * * sexually aroused easily … Combinatory dictionary
aroused his curiosity — stirred his curiosity, made him curious, aroused his inquisitiveness … English contemporary dictionary
aroused motive — a motive that is actively influencing behavior, or that can be inferred from actual behavior … Medical dictionary
aroused — Synonyms and related words: agog, alarmed, alerted, aquiver, atingle, atwitter, bursting, carried away, ebullient, effervescent, excited, exhilarated, fired, frightened, high, hopped up, impassioned, inflamed, keyed up, lathered up, manic, moved … Moby Thesaurus
aroused — adj. excited, stirred into action; sexually stimulated; awakened, roused from sleep a·rouse || É™ raÊŠz v. excite, stimulate; prod, urge … English contemporary dictionary
aroused his envy — caused him to be jealous, kindled resentment … English contemporary dictionary
aroused his interest — interested him, caught his eye … English contemporary dictionary
aroused suspicion — made everyone suspicious of him/it … English contemporary dictionary